قصههاي اين كتاب ما را با صداهاي گمشده زمين آشنا ميكند. با زميني كه خيالگونه سبز بود با آسمان بزرگ، آن وقتها كه پر از ستارههاي درشت و درخشان بود. قديمهاي ستون دود و اجاقهاي صميميت و يكرنگي. آتش شبانه احترام به طبيعت و انسان يعني چيزي كه امروزه از دست رفته، سرد شده به خاكستر نشسته، به آه تبديل شده و جاي خود را به غرور وحشيانه سبقت و تصاحب داده است. ,”در قصة «يآبوتي سنگپشت و يوزپلنگ» پيرمردي كه از بيماري روماتيزم رنج ميبرد، آهستهآهسته از بيماري خود سخن ميگويد. افسانه «هآبوري» بدون اين كه بيپروايانه ستيزه با زنان را برجسته كند به نوعي حسادت عموميت يافته در زنان اشارت دارد. افسانة «اينجوري نميشه» با ظرافت، وسواس مرداني را حكايت ميكند كه از همهچيز ايراد ميگيرند و زندگي را بر اطرافيان سياه ميكنند. قصة «جزيرة تنباكو»، در بافت و ساختماني كهن، تعليم و تربيتي مدرن را به سخره ميگيرد و زنگ خطري است براي نوعي تربيت صنعتي كه قرار است بعدها متداول شود. مجموعة حاضر حاوي برگردان ۵۰ افسانة آمازوني است. به تصريح مترجم: اولين حس ويژهاي كه با شنيدن اين قصهها به شنوده دست ميدهد، اين لمس اكنون گم شده و فراموش شده است و اين احساس ويژه كه ديگر در افسانههاي معاصر يافت نميشود. از آن گذشته روحي صلحجو و آرامشطلب و اخلاقي تذهيبگر اما رفيقانه در آن نهفته است؛ روحي كه پس نميزند، به درون شنونده نفوذ ميكند و بر دل مينشيند»
میانگین امتیازات:
(0 رایدهنده)
جملات منتخب
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.
Heading 6
محمد چرمشیر
نمایشنامهنویس
متولد 1339
یادداشتها
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده است.
نام کاربر
متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر
Sept. 23, 2023 at 11am
Botany in The Developing World
Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.
Sept. 23, 2023 at 11am
امتیاز شما به این محصول
برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.