در تورگنیف خوانی دو داستان همزمان و به طور موازی پیش میروند و در انتها به هم میرسند. در صحنه آغازین کتاب، زنی لاغر اندام با ظاهری نحیف که هنوز پنجاه و هفت ساله نشده را میبینیم که گوشه میز نشسته و با دقت غذا میخورد. این حس به خواننده منتقل میشود که هیچ چیز غیرمعمولی در این زن وجود ندارد اما کمکم که داستان پیش میرود درمییابیم که این زن برای فرار از زندگی زناشویی سرد و از آغاز محکوم به شکستش خودش را به دست جنون سپرده و به دلیل همین جنون خودخواستهاش در آسایشگاه روانی بستری است و سی سال از عمرش را در این آسایشگاه گذرانده است. اسم این زن مری لوئیس است. در فصل بعد کتاب چهره مری لوئیس را در جوانی و حدود سی سال قبل میبینیم. چهرهیی با حالتی کودکانه و چشمهای آبی و صورتی بیضی شکل. تورگنیف خوانی در واقع قصه مری لوئیس است.
تورگنیفخوانی
نام اصلی: Reading Turgenev
نویسنده: ویلیام ترور
مترجم: الاهه دهنوی
ناشر: نشر مروارید
تاریخ انتشار:۱۳۸۷
۲۷۹ صفحه