این مجموعه داستان برای کسانی که با یوسا و آثار او آشنایی دارند از این نظر قابل تأمل و مهم است که میتوان با مطالعهی آن بیشتر و بیشتر با این نویسندهی بزرگ آشنا شد. چرا که تعدادی از شخصیتهای این مجموعهداستان در آثار بعدی یوسا نیز حاضر هستند که از این بین میتوان به شخصیت گروهبان لیتوما در داستان کوتاه ملاقاتی اشاره کرد، که بعدها در رمان مرگ در آند نیز حضور مییابد. هر چند یوسا بسیاری از روشها، سبکها و تفکرات خود را در آثارش از فرهنگ غالب مردم این خطه وام گرفته، اما میتوان او را به آینهای صیقلی تشبیه کرد که زندگی رئال مردمان سرزمین خود را بهگونهای باورپذیر و جذاب روایت میکند.
سردستهها
نام اصلی: Los jefes
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: آرش سرکوهی
ناشر: نشر چشمه
تاریخ انتشار: ۱۳۹۰
۱۱۵ صفحه