«سَرِ هیدرا» نخستین و احتمالا یگانه رمان جاسوسی در ادبیات مکزیک است. چنانکه که خود فوئنتس میگوید، قصد داشته از سر تنفنن یک پارودی جاسوسی بنویسد. روایت یک جیمز باند جهان سومی را. اما بهرغم نیت اولیه، این اثر به تلخاندیشی در باب بیاخلاقی، منفیبافی و پلیدی در عرصهی سیاست بدل شده است. قهرمان رمان، فلیکس مالدونادو، شخصیتی شبیه «یوزف کا»ی کافکاست، با این تفاوت که نه درگیر محاکمه است و نه تلاش میکند بیگناهیاش را به اثبات برساند، زیرا محاکمهاش به پایان رسیده و جرمش اثبات شده.
سر هیدرا
نام اصلی: La cabeza de la hidra
نویسنده: کارلوس فوئنتس
مترجم: کاوه میرعباسی
ناشر: نشر ماهی
تاریخ انتشار: ۱۳۹۴
۳۶۰ صفحه