کتاب « هنر فخرفروشي » نوشته پگي کلاوس و ترجمه حسين شهرابي است. در بخشي از متن اين کتاب مي‌خوانيد: « هدف از تأليف اين کتاب اين نيست که جمع کثيري خودنما براي جامعه بپرورد! هدفش آن است که در هنر فخرفروشي مهارت کسب کنيم و با استفاده از شگردهايي که تا الان هزاران مدير و کارمند حرفه‌اي را آموزش داده‌ام به مهارت معقول تعريف از خود برسيم . اما براي بيش‌تر ماها، کسب مهارت در فخرفروشي راحت‌تر از انجام دادنش است. مشکل ما با تعريف از خود ازاين‌قرار است: تصور مي‌کنيم مجبوريم ميان «در خفا ماندن» و «گزافه‌گويي و گنده‌دماغي مثل يکي از همان‌ها» يکي را انتخاب کنيم و چاره‌ي ديگري نداريم. خوشبختانه، يک حد وسط در اين ميان هست – شيوه‌اي هنرمندانه براي برقراري ارتباط و خود را به کانون توجه مبدل کردن نه‌فقط براي شما طبيعي و راحت باشد؛ بلکه براي فرد متقابلتان نيز.»
