کتاب «آثار نایاب صادق هدایت» به کوشش «جهانگیر هدایت» گردآوری شده است. مقدمه‌ی کتاب را نیز «جهانگیر هدایت» نوشته است. این کتاب نمایانگر فعالیت‌های متنوع و ارزشمند ادبی صادق هدایت حدود ۷۰ تا ۸۵ سال قبل بوده و بدون شک برای خوانندگان امروزی خواندنی است. چند داستان طنز، دو ترجمه، پژوهش‌هایی در فرهنگ عامیانه، داستانی علمی-تخیلی و... در این مجموعه آمده است. در توضیح پشت جلد آمده است: «صادق هدایت در سال‌های ۱۳۱۰ تا ۱۳۲۵ نوشته‌های طنز، پژوهشی، ترجمه و غیره را در روزنامه‌های آن ایام چاپ می‌کرد و در اکثر موارد از نام مستعار یا "ص. ه"، استفاده می‌کرد. در حقیقت دو نسل از زمان انتشار این آثار سپری شده و برای خوانندگان امروزی آثار نایابی است که چاپ شده‌اند‌. اکنون این آثار با مقدمه برای هر یک و اطلاعاتی که به اثر بینش بیشتری می‌بخشد جمع‌آوری و چاپ شده که از تنوع و مفهوم چشمگیری بهره‌مندند.»