آه، ای روح من، فتنه اینجا خفته است، همه را او موجب شده است. و شما، ای ستارگان آرزمگین، مپسندید که با شما بگویم چه کرده است! همه را اوسبب شده. اما خونش را نخواهم ریخت و این پوست سفیدتراز برف را، که همچون مرمری که بر گورها می نهند صاف است، زخمدار نخواهم کرد. با این همه، باید بمیرد. وگرنه، باز در حق دیگر مردان خیانت خواهد کرد.
اتللو
نام اصلی: The Tragedy of Othello, The Moor of Venice
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: عبدالحسین نوشین
ناشر: نشر قطره
تاریخ انتشار: ۱۳۹۱
۱۲۸ صفحه