«آنقدر دلم میخواهد دربارهاش صحبت کنم كه نمیدانم از كجا شروع كنم. او، این مرد برجسته، خوشذوق، فرهیخته، شیفته شعر و ادبیات و تاریخ، این قهرمان جنگ بر ضد شوروی و مقاومت علیه طالبان كه دختر ساده و بیتجربهای مثل من را كه در آن زمان هفدهساله بودم، به همسری گرفت و به او عشق ورزید، احمدشاه مسعود است. اما برای این كه بهفمد چرا او و من، بایستی از ابتدا آغاز كنم. داعیه آن را ندارم كه تاریخ بزرگ كشورم را روایت كنم، بلكه فقط میخواهم متواضعانه در جایگاه خود بمانم، همان جایگاهی كه در كنار همسرم داشتهام. آنچه میخواهم تعریف كنم، داستان یك عشق است و علاوه بر آن داستان زندگی خودم به عنوان یك افغانی مقیم دره پنجشیر كه بیست و چهارسال جنگ را حس كرده است. كتاب حاضر، دربرگیرنده خاطرات صدیقه مسعود، همسر احمدشاه مسعود از وی است كه به گوشهای از آن اشاره شد. این كتاب جایزه وریته سال 2005 را از آن خود كرده است.”
احمدشاه مسعود: روایت صدیقه مسعود
- نویسنده: شکیبا هاشمی/ماری فرانسواز کولومبانیمترجم: افسر افشاریناشر: نشر مرکززبان اصلی: ادبیات فرانسوینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1400272 صفحهتیراژ: 700نوبت چاپ: 4عنوان اصلی: Pour L'Amour De Massoud