الیور توئیست فقیر است؛ همیشه فقیر بوده و خواهد بود. اگر در نوانخانه زندگی کرده باشید، میدانید که همیشه مثل یک تکه زباله با شما رفتار میکنند. الیور دلش نمیخواهد همهی عمر سخت کار کند، ولی حتی نمیتواند شکمش را سیر کند. الیور خیلی زود میفهمد که زیادهخواهی عاقلانه نیست و خطرهایی دارد. نیاز واقعی الیور داشتن خانواده است. ولی مگر میشود روی تعدادی قاپزن و آدمدزد و آدمکش اسم خانواده گذاشت؟ «الیور توئیست» نوشتهی فیلیپ گودن در واقع نسخهی خلاصه و سادهشدهی اثر مشهور چارلز دیکنز برای مخاطبان کودک و نوجوان است. او در این نسسخه از الیور توئیست سعی کرده است نسخهای ساده ارائه دهد، از این رو بسیاری از جزئیات فرعی، توصیفهای طولانی و شاخ و برگهای داستان اصلی را حذف کرده تا حجم کتاب برای مخاطب نوجوان مناسب بشود.
الیور توئیست (نشر هوپا)
- نویسنده: فیلیپ گودنمترجم: خاطره کردکریمیناشر: هوپازبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 140396 صفحهتیراژ: 500نوبت چاپ: 1عنوان اصلی: Charles Dickens: Oliver Twist