نمایشنامه‌ی پیش رو، براساس زندگی و آثار کاترین منسفیلد خلق شده و از زبان او و از طریق آنچه در داستان‌هایش جا گرفته پدید آمده است. او که تنها سی‌وچهار سال زندگی کرد، سرنوشتی پرفرازوفرود داشت که تاکنون دستمایه‌ی چند داستان، فیلم و نمایشنامه شده است. منسفیلد نویسنده‌ای نوگرا و یکی از داستان کوتاه نویسان انگلیسی‌زبان بود. او در نیوزیلند به دنیا آمد و تقریبا سراسر اروپا را گشت. زندگی کاترین نامتعارف بود و هنگامی که بنابر خواسته‌ی مادرش برای درمان مدت زمانی در حدود شش هفته را در مهمان‌خانه‌ای که همه‌ی مهمانانش آلمانی بودند سپری کرد، داستان مهمان‌خانه‌ی آلمان‌ها را خلق کرد. علت حضور او در این مهمان‌خانه رابطه‌ی هم‌جنس‌گرایانه‌اش و تلاش مادر برای رهایی و درمان این تمایل با کمک یک چشمه‌ی آب معدنی در آلمان بود.