«آملی دختر جوانی است که اصلیت بلژیکی دارد ولی در ژاپن به دنیا آمده است. او به دنبال رویای خود از یک زندگی ژاپنی به این کشور باز میگردد و سعی میکند در یک شرکت ژاپنی مشغول به کار شود. آملی در ابتدای استخدام با بیتوجهی بالاسریها و در نهایت با لجبازی و نفرت رئیس مستقیمش، دختری زیبا با نام فوبوکی، مواجه میشود. پس از چند ندانمکاری ناشی از عدم شناخت فرهنگ ژاپنی، آملی از طرف فوبوکی مطرود میشود و آنقدر تنزل پیدا میکند که او را مسئول نظافت توالتها میکنند. آملی که میداند در فرهنگ ژاپن استعفا دادن بزرگترین گناه است، هفت ماه در دستشویی و توالت میماند و هر توهینی را تحمل میکند تا استعفا ندهد و پس از پایان قراردادش شرکت را ترک میکند.
ترس و لرز
نام اصلی: Stupeur et Tremblements
نویسنده: آملی نوتوم
مترجم: شهلا حائری
ناشر: نشر قطره
تاریخ انتشار: ۱۳۸۲
۱۱۴ صفحه