top of page

کتابی که پیش رو دارید ترجمه ی بخش اول از کتاب مجموعه ی داستان ها است که در سال ۱۹۵۰ به چاپ رسید و یک سال بعد موفق به کسب جایزه ی پولیتزر شد. فاکنر این کتاب را به شش بخش تقسیم نموده که عبارت اند از: حومه، دهکده، سرزمین رام نشده، سرزمین بایر، سرزمین میانی و فراسو و خواننده ی گرامی باید این اثر را با توجه به توضیحات بالا و سعی مترجم جهت حفظ سبک وسیاق خاص فاکنر بخواند. در پایان کتاب نیز برای هر داستان نقد و بررسی بسیار کوتاهی از آن آمده که صرفا دیدگاه مترجم است. ویلیام فاکنر استاد داستان کوتاه بود. بیشتر قطعات این مجموعه از بزرگترین دوره زندگی نویسندگی وی یعنی حدودا آغاز سال 1929 ، هنگام انتشار «صدا و خشم»، گرفته شده است. آنها بسیاری از مضامین موجود در رمان ها و شخصیت های برجسته زندگی در شهر کوچک می سی سی پی را که منحصر به فرد فاکنر است کشف می کنند. در "یک گل سرخ برای امیلی"، نخستین داستان های او که در یک مجله ملی ظاهر می شود، راوی مهربان و بی پرده، داستان عشق، خیانت و قتل را نشان می دهد. خانواده شرور سه تایی اسنوپس در "سوزاندن انبار" ، درباره واکنش یک پسر به فعالیت های پدر آتش نشان خود روی می دهد. و جیسون و کدی کامپسون، دو ساکن دیگر شهر خیالی فاکنر، یوکناپاتاوا، شاهد ترساندن یک لباسشور سیاه باردار، که می ترسد معشوقه اش او را بکشد، در "آن عصر غروب" هستند. این ها و داستانهای دیگر که در اینجا جمع شده اند، این واقعیت را اثبات می کنند که فاکنر همانطور که رالف الیسون آن را به درستی ذکر کرده است "بزرگترین هنرمندی است که جنوب تولید کرده است".

حومه

SKU: 9786002291974
12,90€Price
Quantity
  • نویسنده: ویلیام فاکنر
    مترجم: عبدالله قره‌باغی
    ناشر: نشرچشمه
    زبان اصلی: ادبیات انگلیسی
    نوع جلد: شومیز
    قطع: رقعی
    تاریخ انتشار: 1400
    147 صفحه
    تیراژ: 500
    نوبت چاپ: 4
    عنوان اصلی: Selected short stories
No ratings yet

میانگین امتیازات:

(0 رای‌دهنده)

جملات منتخب

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Heading 6
face-naakojaa_1_338.jpg

محمد چرم‌شیر

نمایشنامه‌نویس

متولد 1339

یادداشت‌ها

نظرات کاربران

هنوز نظری ثبت نشده است.

نام کاربر
average rating is 3 out of 5

متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر 

Sept. 23, 2023 at 11am

Botany in The Developing World
average rating is 3 out of 5

Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.

Sept. 23, 2023 at 11am

3

امتیاز شما به این محصول

برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.

مشابه

نشر ناکجا

Perse En Poche
La Librairie du Monde Persan​

11 Rue Edmond Roger, 75015 Paris
Métro : Commerce ou Charles Michel

Tel : 01.45.74.99.86


info@naakojaa.com

با روش‌های زیر می‌توانید از ناکجا خرید کنید

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

ناکجا نام ثبت شده موسسه اتوپیا است و مطالب تولیدی این سایت طبق قوانین حقوقی کشور فرانسه محافظت می شوند.

© Copyright 2012-2022 Naakojaaketab.com, All rights reserved

bottom of page