این دفتر به دو زبان فارسی و انگلیسی، مشتمل است بر سرودههایی از علی احمد سعید (آدونیس) شاعر ملی جهان عرب که با مضامینی چون "مبارزه و مقاومت"، "فقر"، "مرگ" و "آزادی" به نظم کشیده شده است. عناوین برخی از این سرودهها عبارت است از: آینهی قرن بیستم؛ تهاجم؛ درخت آتش؛ رویایی برای هر مرد؛ وطن؛ سلطنت بادها؛ هبوط؛ شهید در رویاها؛ از مرثیه برای؛ و سرزمین بیبازگشت.
خون آدونیس
- نویسنده: آدونیس (علی احمد سعید)مترجم: فریده حسن زادهناشر: نشر علمزبان اصلی: ادبیات عربینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 9441204 صفحهنوبت چاپ: 2عنوان اصلی: The blood of Adonis, Modern poetry of the Arab world