داستان ها و افسانه های ملل: مجموعه 100 افسانه و قصه ازمردم فرانسه، ژاپن، ایتالیا، ترکیه،پاکستان، مغولستان، مالزی در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: از جمله کسانی که در دنیا اقدام به جمع‌آوری افسانه‌های عامیانه و مردمی کردند، برادران گریم بودند. بسیاری از قصه‌هایی که برادران گریم جمع‌آوری کرده‌اند از منابع فرانسوی و از داستان‌های قرن چهاردهم و حکایت‌های کوچک قرن شانزدهم و ادبیات احساسی گرفته شده است. این قصه‌ها به خاطر سادگی و معمولی بودن، محتوایی آشنا و خودمانی دارند و حوادث و قصه‌ها آن‌قدر ساده‌اند که بسیاری از ما ممکن است هر روز در زندگی خود با آن‌ها روبه رو شویم. مجموعه حاضر هم تعداد اندکی از افسانه‌های مردمی را دربرمی‌گیرد که از نویسندگانی چون برادران گریم، هانس کریستیان اندرسون (نویسنده دانمارکی)، اسکار وایلد و.... تهیه و تنظیم شده است که اگر ما (پدران و مادران) این‌گونه افسانه‌ها را برای کودکان خود بگوییم و بخوانیم بهترین دلگرمی را به آنان خواهیم داد. مجموعه «داستان‌ها و افسانه‌های ملل» که در نشر ذکر منتشر شده،