ایتن کوئن برادر کوچکتر تيم فيلمسازي بلند آوازهي برادران کوئن که با فيلمهايي چون فارگو و اي برادر کجايي؟ قابهايي پرجزئيات و بيرحمانه و گهگاه خندهدار بر پردهي سينما آفريدهاند، با مجموعه داستان دروازههاي بهشت براي اولين بار اين جهان تماشايي را روي کاغذ آورده. ايتن در هر يک از اين نه قصهي سرراست و جذاب که پرند از کارآگاهان و گانگسترها و آدمهاي عاصي، چيزي براي غافلگيري در آستين دارد. او از خواننده نميخواهد که خود را جاي قهرمانها و ضدقهرمانهايش بگذارد، بلکه صرفا او را به جهان تاريک و بيقانون و مصيبتزدهاش مهمان ميکند تا ضمن سرگرم کردنش زندگي را از زاويهي ديد استثنايي خود نشانش دهد. منتقد نيويورک تايمز مينويسد «همهي اين قصهها در جهان برادران کونن اتفاق ميافتند که جهاني موازي است، بسيار شبيه به جهان خود ما، منتها عجيبتر، خندهدارتر و خوش تدوينتر.»
