"دستور زبان فرانسه" اثری است با ترجمه و تدوین "محمدرضا پارسایار" که نشر فرهنگ معاصر آن را در دویست و پنجاه صفحه، در اختیار علاقمندان به زبان فرانسه قرار داده است. زبان فرانسه، یکی از پرطرفدار‌ترین زبان‌های زنده‌ی دنیاست که در عین جذابیت، از ظرایف و پیچیدگی‌های خاصی برخوردار است. با شروع یادگیری زبان فرانسه، چه به صورت خودآموز و چه از طریق کلاس و معلم خصوصی، سوالات زیادی ممکن است که در ذهن زبان‌آموز شکل بگیرد. "دستور زبان فرانسه" تالیف "محمدرضا پارسایار"، ‌می‌تواند بسیاری از این سوالات را برطرف نماید و موفق شده به خوبی روی موضوعات دردسرساز تمرکز کرده و آنها را روشن ‌کند. بسیاری از کتاب‌های درسی زبان، با تاکید اضافه و بیش از حد بر جنبه‌ی جذابیت و سرگرم‌کنندگی، در صدد هستند تا توجه خواننده را حفظ کنند، در حالی که اغلب فراموش می‌کنند اطلاعات مفیدی درج نمایند. یکی از ویژگی‌های مثبت کتاب "دستور زبان فرانسه" این است که به این نقص دچار نیست و نحوه‌ی تالیف اثر به گونه‌ای انجام شده است که امکان خودآموزی را فراهم می‌کند. "محمدرضا پارسایار" این کتاب را برای تمامی علاقمندان به این زبان جذاب به نگارش درآورده و هیچ مانعی از نظر سن، سطح دانش زبان‌آموز در فرانسوی و دیگر مواردی که مخاطب‌های یک کتاب را محدود می‌کند، ندارد. به این ترتیب "دستور زبان فرانسه" علاوه بر اینکه اطلاعات مقدماتی و اساسی در یادگیری این زبان را در بردارد، مرحله به مرحله، "دستور زبان فرانسه" را در سطوح بالاتر نیز ارائه می‌کند تا پیشرفت زبان‌آموز به دانش مقدماتی محدود نشود. کتاب از مثال‌های متعدد و جمله‌بندی‌های ضروری نیز برخوردار است و اگر در مورد یادگیری زبان فرانسه جدی هستید و می‌خواهید "دستور زبان فرانسه" را بیاموزید، این کتاب برای شما عالی است.