ویراستاران همواره با مسئله درست و غلط در زبان سروکار دارند و از همین رو نیازمند مرجعی راهنما در این زمینه اند. کتاب حاضر مرجعی کاربردی برای پاسخگویی به پرسش ها و نیازهای ویراستاران و عموم علاقه مندان زبان فارسی است. در سال های اخیر آسان گیری و رواداری در مورد غلط های زبانی بیشتر شده و بسیاری از نادرست های دیروز اکنون درست به شمار می روند. نگارنده نیز در این فرهنگ رویکردی آسان گیرانه و روادارانه در پیش گرفته و تا جای ممکن از تجویزهای آمرانه پرهیز کرده است. همچنین نگارنده در تألیف کتاب حاضر بنا را بر ایجاز گذاشته تا خواننده در کوتاه ترین زمان پاسخ پرسش خود را بیابد. بهروز صفرزاده، مولف کتاب، از ویراستاران و فرهنگ نویسان با سابقه است و سالها با موسسه لغت نامه ی دهخدا و فرهنگستان زبان و ادب فارسی همکاری و در تالیف فرهنگ بزرگ سخن مشارکت داشته است. دست نامه ی ویرایش کتابی است راهگشا برای ویراستاران، نویسندگان، مترجمان و ناشران.
