رابرت جوردن" آمریکایی داوطلبانه وارد ارتش جمهوریخواهان شده است و چون به او ماموریت دادهاند که یک پل استراتژیک را منفجر کند، به گروهی از چریکهای منطقهی سگوویا میپیوندد. این گروه تحت سلطهی زنی به نام "پیلار" است که مظهر اسپانیا و آزادیخواهی آن است. دختر جوانی به نام "ماریا" نزد پیلار زندگی میکند. جوردن شریک زندگی چریکها میشود و به ماریا دل میبندد. ماریا، جوردن و پیلار مرگ را بسیار نزدیک احساس میکنند، بنابراین باید تمام زندگی خویش را در همین چند روز بگذرانند. در این هنگام فاشیستها حمله میکنند و گروه چریکی مجاور آنها قلع و قمع میشوند. جوردن پی میبرد که انفجار پل فایدهای ندارد ولی ستاد ارتش تصمیم به حملهی تعرضی میگیرد. جوردن ماموریت خویش را انجام میدهد ولی در حین انفجار پایش میشکند و به دیگران دستور میدهد که بگریزند و خود همانجا، در حاشیهی جنگل، پشت مسلسل مینشیند و منتظر آمدن دشمن میماند. او مرگ خویش را میپذیرد چرا که مرگ او حاصل خوشایندی خواهد داشت.
زنگ ها برای که به صدا درمی آید
- نویسنده: ارنست همینگویمترجم: رحیم نامورناشر: نگاهزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: گالینگورقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1401360 صفحهنوبت چاپ: 3عنوان اصلی: For whom the bell tolls