«سونات زمستان» اثر دوروتی ادواردز رمانی تاثیرگذار و زیبا است که به زندگی آرام اما پر معنای شخصیتهایش میپردازد. این کتاب، که تنها رمان ادواردز است، در سال 1928 منتشر شد و به دلیل فضاسازی پربار و نثر ظریفش که زندگی یک روستای دورافتاده انگلیسی را در گذار از پاییز به بهار به تصویر میکشد، مورد ستایش قرار گرفته است. داستان حول محور آرنولد نتل، جوان تلگرافچی خجالتی و حساسی میچرخد که برای پناه گرفتن از زمستان سخت شهر به روستا میآید. زندگی او با بیماری و تنهایی عجین است اما با دیدن اولیویا نران از طریق پنجره پستخانه، جرقهای از امید در او پیدا میشود. ادواردز از طریق تجربیات و مشاهدات آرنولد، تصویری ظریف از زندگی روستا، تمایز طبقاتی و دنیای درونی پیچیده شخصیتهایش ترسیم میکند. «سونات زمستان» در چهار فصل بلند شبیه به موومانهای موسیقی، نشاندهنده ستایش عمیق ادواردز از موسیقی است. نثر تغزلی رمان و عبارات با دقت انتخابشده، کیفیتی ریتمیک ایجاد میکند که تجربه خواندن را لذتبخشتر میکند. فضای زمستانی صرفاً به عنوان پسزمینه نیست، بلکه به بخش جداییناپذیر روایت تبدیل میشود و منعکسکننده مناظر عاطفی شخصیتها است.
سونات زمستان
- نویسنده: دوروتی ادواردزمترجم: آرمین دارابی نژادناشر: نگاهزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1403184 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: Winter Sonata