کریم زمانی متولد ۱۳۳۰در تهران، مولوی‌شناس؛ مترجم و مفسر قرآن است. او دوره کارشناسی زبان و ادبیات عربی را در دانشگاه تهران گذرانده‌است.
شرح جامع مثنوی معنوی
از آنجا که او شیفته مثنوی و آثار حضرت مولانا بود مطالعات خود را برمثنوی و شروح آن متمرکز کرد و پس از ۲۰ سال تحقیق مداوم به تالیف شرح معروف خود بر مثنوی معنوی پرداخت، به نام شرح جامع مثنوی معنوی در ۷ جلد و مشتمل بر ۸۰۰۰ صفحه.
در این شرح همه ابیات مثنوی را به زبانی ساده و روشن شرح کرد. از اینرو از آغاز انتشار آن تا به امروز مورد استقبال وسیع علاقه مندان مثنوی ونیز مثنوی پژوهان و استادان دانشگاه‌ها قرار گرفته و تا کنون ۴۲ بار چاپ شده است. و از روی این شرح، متن اشعار مثنوی به زبان‌های چینی، ازبکی،آلمانی، روسی و بلغاری ترجمه شده است.