top of page

ژان – ماری روگول بیش از ۲۰ سال را در خیابان زندگی کرده است. یک شب هنگامی که مشغول گدایی بود، به دوچرخه سواری پیشنهاد می‌کند که در زمانی که او مشغول خرید است، از دوچرخه‌اش مراقبت کند. این دوچرخه سوار ژان لویی دبره است. از همان دیدار اول و دیدارهایی که پس از آن ادامه پیدا کرد، رابطه‌ی خاصی بین این کارتن خواب و رئیس مجلس ملی فرانسه، بر مبنای اعتماد، شکل گرفت. تا آنجایی که با کمک ژان-لویی دبره، روگول پذیرفت تا داستان زندگی‌اش را بنویسد.» «به او پیشنهاد کردم که خاطراتش را در دفترچه‌ای بنویسد، آن‌چه را که در زندگی دیده و تحمل کرده بود، همچنین مسائل پیش پا افتاده‌ی زندگی روزانه‌اش را هم بیان کند و درباره‌ی زنان و مردانی که در خیابان با آنها مراوده داشت و همراهان «گدا»یش هم بنویسد. به او توصیه کردم که هیچ چیز را پنهان نکند. با نگرانی برایم اقرار کرد: «من خیلی کم مدرسه رفته‌ام. نوشته‌هایم پر از غلط است.» به او پاسخ دادم: «این هیچ اهمیتی ندارد، شما چیزهایی برای گفتن دارید، پس بدون این که خود را درگیر فرم، املاء و هر چیزی مانند این‌ها کنید، شروع کنید. همان‌طوری که میلتان می‌کشد بنویسید، همان‌طوری که به ذهنتان می‌آید، با هم تصحیحش می‌کنیم. اگر خوب شد، ناشری را برای چاپ داستانتان پیدا می کنم.» این که با خودم فکر کنم چنین شخصیتی چگونه «قلمی» دارد، به وجدم می‌آورد. هر بار که او را دوباره می‌دیدم، می‌پرسیدم که کجای برنامه‌مان است و اینکه آیا شروع کرده است؟ جواب می‌داد که پیش می رود. من واقعاً این را باور نداشتم و بعد دیگر در موردش با او صحبت نکردم. گاهی او بود که این موضوع را وسط می‌کشید: «پیش می‌روم، پیش می‌روم، ولی پر از غلط است…» ما تصور یکسانی از زمانی که می‌گذرد نداریم. من بی‌طاقت بودم، او آرام و خاطر جمع. بالاخره در حالی که تا حدودی خودم را گول می‌زدم، شماره تلفنم را به او دادم تا وقتی تمامش کرد با من تماس بگیرد.» کتاب «شغل من گدایی است» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به زندگی‌نامه و داستان‌های حقیقی قرار گرفته است.

شغل من گدایی است

SKU: 9786227099621
6,90€Price
Quantity
  • نویسنده: ژان ماری روگول- ژان لویی دبره
    مترجم: شهرزاد سلحشور
    ناشر: میردشتی، قطره
    زبان اصلی: ادبیات فرانسوی
    نوع جلد: شومیز
    قطع: رقعی
    تاریخ انتشار: 1399
    151 صفحه
    نوبت چاپ: 1
    عنوان اصلی: Je tape la manche : une vie dans la rue
No ratings yet

میانگین امتیازات:

(0 رای‌دهنده)

جملات منتخب

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Heading 6
face-naakojaa_1_338.jpg

محمد چرم‌شیر

نمایشنامه‌نویس

متولد 1339

یادداشت‌ها

نظرات کاربران

هنوز نظری ثبت نشده است.

نام کاربر
average rating is 3 out of 5

متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر 

Sept. 23, 2023 at 11am

Botany in The Developing World
average rating is 3 out of 5

Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.

Sept. 23, 2023 at 11am

3

امتیاز شما به این محصول

برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.

نشر ناکجا

Perse En Poche
La Librairie du Monde Persan​

11 Rue Edmond Roger, 75015 Paris
Métro : Commerce ou Charles Michel

Tel : 01.45.74.99.86


info@naakojaa.com

با روش‌های زیر می‌توانید از ناکجا خرید کنید

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

ناکجا نام ثبت شده موسسه اتوپیا است و مطالب تولیدی این سایت طبق قوانین حقوقی کشور فرانسه محافظت می شوند.

© Copyright 2012-2022 Naakojaaketab.com, All rights reserved

bottom of page