نیک دیِر در نمایش‌نامۀ «فرانکنشتاین: اقتباسی از رمان فرانکنشتاین اثر مری شلی»، رمان «فرانکنشتاین»، اثر ملی شلی، را دستمایۀ اقتباسی نمایشی قرار داده است و این اثر مشهور داستانی را برای اجرا بر صحنۀ تئاتر بازنویسی کرده است. نیک دیِر در نمایش‌نامۀ «فرانکنشتاین»، در عین وفاداری به اصل و جوهر رمان مری شلی، بازنویسی‌ای خلاقانه و مدرن از این رمان به دست داده و در این بازنویسی سعی کرده با نوآوری‌هایی در فرم و روایت جوهر ماندگار این اثر کلاسیک را هرچه‌بیشتر و با نگاهی نو بر صحنۀ نمایش احضار کند. از جمله خلاقیت‌هایی که نیک دیِر در بازنویسی تئاتری «فرانکنشتاین» به خرج داده است روایت داستان از منظرِ هیولایی است که شخصیت اصلی این اثر است. «فرانکنشتاین» ماجرای دانشمندی است کنجکاو و جاه‌طلب به نام ویکتور که می‌خواهد راز حیات را دریابد و به این منظور تکه‌های اجساد مردگان را به هم می‌چسباند و موجودی هیولاوش پدید می‌آورد و به تمهیدی به او جان می‌دهد. خلق این موجود هیولاوش اما سرآغاز فاجعه‌ای است که دانشمند خالق فرانکنشتاین در ابتدای ابداع او آن را پیش‌بینی نکرده بوده است.