فرهنگ معاصر جیبی فارسی - فرانسه، فرانسه - فارسی