کتاب قحط خورشيد از اين مزيت برخوردار است كه ۱۱۹ رباعي مولانا با ترجمه امروزين در زبان انگليسي، در كنار ترجمه ديروزين غزليات قرار گرفته و دانشجوي ادبيات تطبيقي اكنون مي تواند با مقايسه اين دو ترجمه، تجربه عبور و مرور ادبيات را از يك زبان به زبان ديگر در طول يكصد سال اخير مشاهده كند. اين كاري است كه بايد در دانشكده هاي ادبيات انجام شود و حالا كه در اين دانشكده ها اين نوع مطالعات تطبيقي جزو برنامه هاي رسمي دانشگاهي نيست، كتابي چون قحط خورشيد اين جاي خالي را پر مي كند...»
اين كتاب علاوه بر احوال و آثار مولانا، دو بخش دارد: برگزيده اشعار ديوان شمس تبريزي و برگزيده رباعيات مولانا.
قحط خورشید
SKU: 6231/978-964-588-100-5
17,90 €Price
به زودی در دسترس
نویسنده: رینولد الن نیکلسون
مترجم: مجید روشنگر
ناشر: انتشارات مروارید
شعر
چاپ اول: 1384
424 صفحه
