داستان مروارید که براساس یکی از حکایتهای قدیمی مردم مکزیک نوشته شده است، وصف زندگی فقیرانه صیادان بومی مکزیک است که نخواستهاند از مادر طبیعت پیوند ببرند و به نوکری سفیدپوستان، که آیین و زبان و تسلط اقتصادی خود را به زور اسلحه به آنها تحمیل کردهاند درآیند.
داستان عشق پدر و مادری است به یگانه فرزندشان و رویاهای آنها برای آینده این طفل، اما این آرزوها با نیش عقربی بهخطر میافتد و آنها را محتاج پزشک سفید میکند و ...
مروارید
نام اصلی: The Pearl
نویسنده: جان استاینبک
مترجم: سروش حبیبی
ناشر: نشر فرهنگ معاصر
تاریخ انتشار: ۱۳۸۹
۱۳۴ صفحه