«پیرمرد صدسالهای که از پنجرهی خانهی سالمندان زد به چاک و ناپدید شد» نوشتهی یوناس یوناسون(-۱۹۶۱) نویسنده سوئدی است. این کتاب در ۲۰۰۹ انتشار یافت و شهرت جهانی برای نویسندهاش به ارمغان آورد. کتاب به سی و پنج زبان ترجمه شد و یک میلیون نسخه در آلمان و سه و نیم میلیون نسخه در سایر نقاط جهان به فروش رسید. این کتاب یک طنز سیاسی-اجتماعی است.
«پیرمرد صدساله...» داستان پیرمردی به نام آلن است که قرار است تولد صدسالگیاش را در خانه سالمندانی که در آن قرار دارد جشن بگیرد. آلن اما در عوض آنکه در جشن تولد خود شرکت کند تصمیم میگیرد از پنجره به بیرون برود و با تمام پولی که تاکنون جمع کرده است تا جایی که میتواند دور دنیا را بگردد. در آغاز سفرش آلن به طور اتفاقی چمدانی نصیبش میشود که پر از پولی است که از دلالی مواد مخدر به دست آمده است. سفر آلن ادامه پیدا میکند و پلیس، دلالان مواد مخدر و خانه سالمندان به دنبال او میگردند.
در طول داستان قطعاتی از گذشته آلن روایت میشود که ماجراهای عجیب زندگی گذشته آلن روایت میشود. او در ساخت بمب اتم نقش داشته، استالین و مائو را میشناخته و در طرح نقشهای برای ترور چرچیل سهیم بوده. آلن در واقع در اکثر رخدادهای مهم سیاسی-اجتماعی قرن ۲۰ حضور داشته و حتی در سازمان امنیت ایران نیز مدتی بازداشت بوده است...
در بخشی از این کتاب میخوانیم:
تمام سرنشینان کشتی را به ادارهی مهاجرت آمریکا در جزیرهی الیس فرستادند و آنجا ازشان سؤال و جواب کردند. ۱ـ نام ۲ـ ملیت ۳ـ شغل یا حرفه ۴ـ هدف از آمدن به ایالات متحدهی آمریکا؟
اسپانیاییها گفتند که افراد معمولی هستند و حالا که کشتیشان را گرفتهاند، جایی ندارند که به آن بازگردند. آمریکاییها بیدرنگ آنها را پذیرفتند و راه دادند. وقتی نوبت به آلن رسید، گفت که سوئدی است و در ساخت مواد منفجره و تولید توپ تجربهی طولانی دارد و در جنگ بین سوسیالیستها و سلطنتطلبان اسپانیا شرکت داشته و جان فرانکو را نجات داده است. ادارهی مهاجرت تصمیم میگیرد این سوئدی فاشیست را به جایی که آمده بود، بازگرداند. آلن هم میگوید هر وقت آنها یک کشتی برایش پیدا کنند خوشحال میشود که برگردد.
پیرمرد صدسالهای که از پنجرهی خانه سالمندان زد به چاک و ناپدید شد
نام اصلی: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
نویسنده: یوناس یوناسن
مترجم: جلال رضاییراد
ناشر: نشر نشانه
تاریخ انتشار: ۱۳۹۳
چاپ هشتم
۳۵۱ صفحه