تلاش‌های بسیار «سرگئی دولاتوف» برای چاپ آثارش در شوروی بی‌نتیجه ماند و مجبور شد نوشته‌های خود را برای چاپ مخفیانه به اروپا غربی بفرستد. کشف موضوع توسط سازمان اطلاعات به دستگیری‌اش منجر شد. 
مدتی بعد دولاتوف به غرب مهاجرت کرد و با انتشار آثارش به شهرتی جهانی دست یافت. از جمله این آثار، کتاب مجموعه داستانی «چمدان» می‌باشد. 
کتاب «چمدان» مجموعه داستان‌هایی به هم مرتبط است که در ‌‌نهایت یک داستان کلی را روایت می‌کنند. نسخه اصلی این کتاب به عنوان «رمان» نامگذاری شده و در آن داستان‌هایی آمده که دولاتوف بر اساس زندگی واقعی خود نگاشته و در راستای هم نوشته شده‌اند.