سیامک گلشیری، نویسنده و مترجم ایرانی، در سال ۱۳۴۷ در اصفهان به دنیا می‌آید. دوران کودکی را در اصفهان سپری می‌کند و سپس درشش سالگی به همراه خانواده به تهران مهاجرت می‌کند. او پس از انقلاب، در سال۱۳۵۹، بار دیگر به اصفهان بازمی‌گردد. در اواخر دوران دبیرستان به فعالیت‌های نمایشی روی می‌آورد و چندین نمایشنامه را روی صحنه می‌برد.

با پایان این دوران تحصیلی، این فعالیت‌ها هم قطع می‌شود. پس از آن به خدمت سربازی اعزام می‌شود و از آن‌جا که تنها پسر خانواده است، از رفتن به جبهه معاف می‌گردد. او در این دوران به فراگرفتن زبان آلمانی می‌پردازد. سپس در سال

۱۳۶۹، تحصیلات خود را در رشته‌ی زبان آلمانی آغاز می‌کند. در این دورانبه تدریج نه تنها به ادبیات آلمان، که به ادبیات تمام جهان علاقه‌مند می‌شود و در کنار خواندن آثار نویسندگان آلمانی، به مطالعه‌ی آثار مشهور ادبیات جهان نیز می‌پردازد.

در سال ۱۳۷۵، پس از نوشتن رساله‌ای با عنوان «داستان کوتاه در آلمان، پس از جنگ جهانی دوم»، موفق به اخذ درجه‌ی فوق لیسانس زبان و ادبیات آلمانی می‌شود. گلشیری فعالیت ادبی‌اش را از سال ۱۳۷۰ آغاز می‌کند. اولین داستان کوتاه او به نام «یک شب، دیروقت» در سال ۱۳۷۳ در مجله‌ی آدینهبه چاپ می‌رسد و پس از آن داستان‌های زیادی در مجلات مختلف ادبی نظیر آدینه، گردون، دوران،کارنامه، زنده‌رود، زنان، کلک و چندین و چند مقاله در روزنامه‌های مختلف به چاپ می‌رساند، و سرانجام در سال ۱۳۷۷ اولین مجموعه داستانش با عنوان «از عشق و مرگ» منتشر می‌شود. بیشترِ داستان‌های گلشیری در ایران معاصر و به ویژه در تهران معاصر اتفاق می‌افتند و با نگاه کاملآ رئالیستی به انسان معاصر و رابطه‌اش با جامعه‌ی معاصر می‌پردازند. از مشخصات داستان‌های او می‌توان به صحنه‌های متعدد و نثر کاملآ بی‌طرفانه و خالی از صفت و قید و نیز دیالوگ‌های بسیار اشاره کرد. گلشیری تا کنون دو بار موفق به دریافت جایزه شده، و بیش از ده بار کاندیدای جوایز مختلف ادبی بوده است.

کتاب‌شناسی

تألیف:

• از عشق و مرگ

• پاییز لعیا

• همسران

• کابوس

• شب طولانی

• مهمانی تلخ

• نفرین شدگان

• با لبان بسته

• عنکبوت

• سمک عیار

• من عاشق آدم‌های پولدارم

• چهره پنهان عشق

• تهران کوچه اشباح

• خفاش شب

• اولین روز تابستان

• ملاقات با خون‌آشام

ترجمه:

• اندوه عیسی (ولفگانگ برشرت)

• میراث (هاینریش بل)

• نان آن سال‌ها (هاینریش بل)

• نان مقدس (هانس بندر)

• چاپلین (زندگی و آثار چارلی چاپلین)

• قصه دیگچه و ملاقه (میشائیل انده)

• چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد (ادوارد آلبی)

• ای کاش (مجموعه‌ای از نویسنده‌های آلمانی)

• قصه بره سرخ و شاهزاده غمگین (هاینتس یانیش)