شاندرو مارائی، نویسنده‌ی برجسته‌ی مجارستانی قرن بیستم، از خلاق‌ترین رمان‌نویسان کشورش است. با ترجمه‌ی رمان «خاکستر گرم» او در دهه‌ی اول قرن بیست و یک، نخست به زبان انگلیسی و سپس به زبان‌های دیگر، پس از مرگ به شهرت جهانی دست یافت. مارائی در «خاکستر گرم»، فراتر از یک مثلث عشقی می‌رود و با کاوش درباره‌ی وسواس ذهنی، تنهایی انسان، غم، دوستی و خیانت و اصالت راستین به رمانش ابعاد فلسفی و روان‌شناختی می‌بخشد که یادآور میلان کوندرا و نویسندگان هم‌نسل اوست.