عبدالله توکل مترجم ایرانی است. تحصیلات ابتدایی ومتوسطه رادرزادگاهش اردبیل سپری نمود. درسال ۱۳۲۲ همکاری خود با رضا سیدحسینی را آغاز نمود. پس ازقبولی در دانشسرای عالی، زبان فرانسوی را که بعدها آثارجاویدان نویسندگان فرانسوی راترجمه نمود آموخت. درسال ۱۳۲۷ به خدمت نظام وظیفه اعزام گردید. در سال۱۳۳۲ به آمریکا مسافرت نمود. درسال‌های ۱۳۳۶-۱۳۵۹ برنامه ادبیات جهان را در رایو به اجرا درآورد.