محمدجواد خاوری در بامیان افغانستان به دنیا آمد. در کودکی همراه والدینش به ایران مهاجرت کرد و در مشهد مقیم شد. در کنار تحصیل به مطالعات ادبی روی آورد و چندین داستان کوتاه نوشت. از اوایل دهه هفتاد به فرهنگ عامیانه علاقه مند شد و به گردآوری و پژوهش ادبیات شفاهی مردم هزاره پرداخت.

در سال ۱۳۷۶ عضو مرکز فرهنگی نویسندگان افغانستان شد و در کنار آن به عنوان عضوی در فصلنامه ادبی، هنری دردری به روزنامه نگاری پرداخت. تشکیل موسسه دردی در سال ۱۳۸۱ او و تعدای از دوستانش موسسه فرهنگی دردری را تشکیل دادند و به انتشار فصلنامه فرهنگی، ادبی و هنری خط سوم پرداختند.