محمداسماعيل فلزي مترجم ایرانی داراي دكتراي پزشكي عمومي است. از جمله آثار ترجمه شده وي كه به بازار نشر عرضه شده است مي توان به «حماسه گيلگمش» در سال ۷۶، مجموعه‌هاي داستاني بي بي پيك در سال ۸۱ و ازدواج رندانه در سال ۸۲ اشاره كرد. طب فرعي و شاخه‌هاي گوناگون آن عنوان كتاب وي در مورد شاخه‌هاي گوناگون طب غيررسمي و كل نگر است و آخرين اثر ترجمه شده دكتر فلزي «خنده در تاريكي» نوشته ولاديمير نابوكف است.