محمود نیکبخت زاده ۱۰ مرداد ۱۳۳۰ در اصفهان است.

وی منتقد ادبی، شاعر و مترجم معاصر ایرانی است. وی از مهمترین چهره‌های نقد ادبی ایران است. نقدهایی که او بر شاعران و نویسندگان ایرانی نوشته است، همیشه از جدی‌ترین نقدها بر روی آثار آنان بوده است. در ابتدای کار نویسندگی اش وی از چهره‌های سرشناس جنگ اصفهان بود و با آثاری که بعد از جنگ اصفهان به چاپ رسانیده همان تدقیق و نقد دیالکتیکی مختص خویش را همواره به تکامل رسانیده است. چنانچه کتاب «از گمشدگی تا رهایی» نتیجهٔ همان مقالهٔ «نقبی به سوی نور» است که در جنگ اصفهان به چاپ رسیده بود. ترجمه‌های وی از زبان انگلیسی است اما نه فقط از شاعران انگلیسی زبان بلکه از شاعران ایتالیایی، فرانسوی و.. نیز ترجمه‌هایی کرده است.