مهستی بحرینی (متولد ۱۳۱۷) شاعر و مترجم ایرانی است. او دکترای زبان و ادبیات فارسی دارد.

آثار:

روسو، ژان-ژاک. اعترافات. تهران : انتشارات نیلوفر

«مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه»، آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)،

«عصیانگر»، آلبر کامو، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«یک زن: سرگذشت کامی کلودل پیکرتراش»، آن دلبه، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«عارف جان سوخته: شرح حال مولانا»، نهال تجدد، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«دگرگونی»، میشل بوتور، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«دستور زبان فارسی معاصر»، ژیلبر لازار، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۴

«شکل‌گیری زبان فارسی»، ژیلبر لازار، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۴

«ترجیع گرسنگی»، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«سوءتفاهم»، سیمون دوبووار، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«از کتاب رهایی ندارید»، گفت‌وگوی امبرتو‌ اکو و ژان‌کلود ‌کاری‌یر (درباره ارزش کتاب کاغذی)، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«کوهسار جان»‌، گائوشینگ‌ جیان‌، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«در پی مولانا»، نهال تجدد، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر