ویدا اسلامیه (۱۳۴۶) مترجم ایرانی است که کتاب‌های هری پا‌تر را به فارسی ترجمه کرده‌است. ترجمه‌های او توسط انتشارات تندیس منتشر می‌شود. این انتشارات که عمده فعالیت‌اش در زمینه نشر کتاب‌های هری پا‌تر است، برای انتشار کتاب‌های هری پا‌تر در ایران با ناشر اصلی آن بلومزبری هماهنگی کرده‌است و مجوز رسمی آن را کسب کرده است∗. اما از آنجا که قانون کپی‌رایت در ایران به رسمیت شناخته نمی‌شود، ترجمه‌های متعددی از کتاب‌های هری پا‌تر در بازار ایران وجود دارد.