آبتین گلکار مترجم متولد: ۱۳۵۶ تهران، ایران آبتین گلکار، متولد ۱۳۵۶ تهران کارشناس زبان وادبیات روسی است. او دوره کارشناسی را در دانشگاه تهران گذرانده و دوره کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی کییف (تاراس شوچنکو) سپری کرده است. وی در حال حاضر عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس،استاد مدعو دانشگاه تهران و استاد مدعو دانشگاه آزاد اسلامی است و مقالات بسیاری را در حوزه ادبیات روسی در نشریات معتبر فارسی و روسی و کنفرانسهای بینالمللی منتشر و ارائه کرده است. «بررسی برخی از مشکلات رایج در ترجمه متون ادبی از زبان روسی به فارسی (بر پایه ترجمه سروش حبیبی از رمان ابله فیودور داستایوسکی)»، «بررسی برخی از مضمونهای مشابه در بیلیناهای روسی و شاهنامه فردوسی و علل پیدایش آنها»، «بررسی برخی از واژههای دخیل روسی در گویش مازندرانی» از جمله عناوین مقالات اوست که در همایشهای مختلف ارائه شده است. کتابهای «۲۶ روز از زندگی داستایوسکی»، اثرآنا داستایوسکایا، «حکم (نمایشنامه کمدی در سهپرده)» اثر نیکالای اِردمان، «بازرس» و «عروسی» اثر نیکالای گوگول، «تراژدیهایکوچک» اثرآلکساندر پوشکین و بیش از ۱۵ اثر دیگر توسط او به زبان فارسی ترجمه شده است. آقای دکتر آبتین گلکار همکار بنیاد فرهنگ کاشان و گردآورنده و مترجم بخشهایی از کتاب کاشان در آثار سیاحان میباشند. کتابهای این نویسنده Quick View آشیانه اشراف Out of stock Quick View مقصر کیست؟ Out of stock Quick View (یادداشتهای یک پزشک جوان (جیبی Out of stock Quick View اعتراف Out of stock Quick View مورچهها تسلیم نمیشوند Out of stock Quick View ماجراهای چیپولینو Out of stock Quick View شرورترین دختر مدرسه Out of stock Quick View تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه Out of stock Quick View قلب سگی Out of stock Quick View داستان ملالانگیز Out of stock Quick View قلب سگی Out of stock Quick View داستان ملالانگیز Out of stock Quick View مورچه ها تسلیم نمی شوند Out of stock Quick View دکابریستها Out of stock Quick View رمانی با یک طوطی Out of stock Quick View دوازده صندلی Out of stock

فهرست کتاب‌های نشر انسان برتر انسان برتر بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر تمدن علمی تمدن علمی بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر فردوس، فرهنگ روز فردوس، فرهنگ روز بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر روزبهان روزبهان بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر نون نون بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر تگ تگ بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر موسسه انتشاراتي نقش گستران بهار موسسه انتشاراتي نقش گستران بهار بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر مروارید، فرهنگ تارا مروارید، فرهنگ تارا بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

فهرست کتاب‌های نشر پردیس دانش پردیس دانش بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر

غلامحسین ساعدی نویسنده متولد: ۱۳۱۴ تبریز، ایران غلامحسین ساعدی (گوهر مراد) در سال ۱۳۱۴ (۲۴ دیماه)در تبریز به دنیا آمد، در خانوادهای کارمند و به قول خودش اندکی بدحال. ساعدی نوشتن را ابتدا به صورت گزارش و تفسیر در هنگامهی نوجوانی آغاز و با نشریات فریاد، صعود و... همکاری کرد و اولین بار در ارتباط با همین نوشتهها به زندان افتاد. نخستین آثارش را از 1334 در مجلات ادبی به چاپ رساند. او که در ابتدا به عنوان نمایشنامهنویسی چیره دست (با نام مستعار گوهر مراد) شهرت یافته بود، با نگارش داستانهای زیبایی چون «گدا»، «دو برادر» و «آرامش در حضور دیگران»، جایگاه خود را به عنوان یکی از خلاقترین داستاننویسان ایران نیز تثبیت کرد. آثار او دستمایهی برخی از بهترین فیلمهای بلند سینمای ایران قرار گرفته است، که از جملهی آنها میتوان فیلمهای "گاو" (ساختهی داریوش مهرجویی، ۱۳۴۸)، "آرامش در حضور دیگران" (ساختهی ناصر تقوایی، ۱۳۴۹) و "دایرهی مینا" (ساختهی داریوش مهرجویی، ۱۳۵۳) را نام برد. در مرداد ۱۳۳۲ هنگام کودتای ۲۸ مرداد وارد دانشکدهی پزشکی تبریز شد و در اواخر سالهای دانشکده فعالیت هنری و ادبی خود را مجدانه پیگیری کرد. ساعدی در دههی ۴۰ که دورهای خاص در ادبیات ایران محسوب میشود، رشد کرد و به تحصیل خود در رشته روان پزشکی ادامه داد. عمدهی فعالیتهای قلمی ساعدی در حوزه نمایش نامه نویسی است و به همراه تنی چند هم چون بیضایی، رادی و نصیریان پیش زمینهی تئاتر را بینان نهادند. بخش دیگر از نوآوری او در زمینه تئاتر چاپ آثار پانتومیم تحت عنوان لالبازیهاست. ساعدی در اوایل دههی ۵۰ گاهنامهی الفبا را به همراه تنی چند منتشر نمود و در سال ۵۶ همزمان با احمد شاملو در چاپ مجلهی ایرانشهر در خارج از کشور همکاری میکند. بعد از انقلاب نیز داستانهای او هم چنان در کتاب جمعه، ویژهی هنر و ادبیات چاپ می شد. ساعدی در دههی ۶۰ از ایران خارج به فرانسه رفت. او در دوم آذر ۱۳۶۴ به علت خونریزی دستگاه گوارش در فرانسه درگذشت و در گورستان پرلاشز در کنار صادق هدایت به خاک سپرده شد. کتابهای این نویسنده Quick View تاتار خندان Out of stock Quick View کلاته نان Out of stock Quick View عافیتگاه Out of stock Quick View جانشین Out of stock Quick View خانهروشنی Out of stock Quick View ضحاک Out of stock Quick View طاهره، طاهرهی عزیز من Out of stock Quick View عافیتگاه Out of stock Quick View طاهره، طاهره ی عزیزم Out of stock Quick View کلاته گل Out of stock Quick View محاکمه میرزا رضای کرمانی (نگاه) Out of stock Quick View خانه روشنی Price 12,90 € Quick View آی بی کلاه آی با کلاه Out of stock Quick View گاو Price 9,40 € Quick View مجموعه نمایشنامه های غلامحسین ساعدی (12جلدی) Price 100,20 € Quick View پنج نمایشنامه از انقلاب مشروطیت Price 13,00 €

فهرست کتاب‌های نشر شعاع شعاع بازگشت به ناشران در حال بارگذاری... نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ نشر چشمه 9.9$ بیشتر