میثم کیانی ایرانی، نویسنده 1359 - تهران، ایران میثم کیانی ایرانی، نویسنده 1359 - تهران، ایران ميثم كياني در تير ماه سال 1359 در تهران به دنيا آمد از سال 1379 با نقاشي و شعر و همكاري با مجلات ادبي آن دوران كارش را شروع كرد و از سال 82 با نوشتن داستان كوتاه فعاليت ادبي خود را ادامه داد تا سال 1389 كه اولين مجموعه داستان خود با عنوان "رگبار" را با نشر چشمه منتشر كرد. او اكنون همكاريش را با مجلات ادبي ادامه ميدهد و مجموعه جديدي با عنوان "دوربرگردان" با نشر چشمه "زاوش" بزودي از او منتشر خواهد شد. او روزنوشتههاي ادبياش را در وب سايت خود "وب نوشتههاي ادبي ميثم كياني" منتشر ميكند: www.meysamkiani.com جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محسن ابراهیم ایرانی، مترجم 1330 - محسن ابراهیم ایرانی، مترجم 1330 - محسن ابراهیم (۱۳۳۰ - ۳۰ بهمن ۱۳۸۸) شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، و مترجم برجسته ایرانی ادبیات ایتالیایی بود. اگرچه ابراهیم در سالهای اخیر به طور متمرکز بر ترجمه آثار دینو بوتزاتی اهتمام ورزید، ترجمههای وی از ناتالیا گینزبورگ، ایتالو کالوینو، و سایر نویسندگان معاصر ایتالیا در زمره موفقترین برگردانهای فارسی ادبیات ایتالیایی محسوب میشوند. از مجموعه آثار بوتزاتی که به قلم محسن ابراهیم به فارسی ترجمه شده بود میتوان به صحرای تاتارها، شصت داستان، کولومبره و پنجاه داستان دیگر، و متأسفیم از ... اشاره کرد. در سال ۲۰۰۱ میلادی محسن ابراهیم به پاس تلاشهای اش در برگردان و معرفی آثار دینو بوتزاتی به فارسی ارزشمند ترین جایزه این بنیاد را دریافت کرد. وی هم چنین کتاب دو جلدی ادبیات و نویسندگان معاصر ایتالیا را تألیف کرد که با پاس آن برنده جایزه نخست ملی ادبیات ایتالیا شد که هر دو سال یک بار به یکی از مترجمین یا نویسندگان بینالمللی که در شناسایی ادبیات ایتالیایی در سطح بینالمللی اهتمام ورزیدهاند اهداء میشود. محسن ابراهیم در سیام بهمن ماه هزار و سیصد و هشتاد و هشت در تهران در منزل خود چشم از جهان فروبست و ترجمه سه کتاب از بوتزاتی را که در دست داشت ناتمام گذاشت. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

منیرالدین بیروتی ایرانی، نویسنده 1349 - تهران منیرالدین بیروتی ایرانی، نویسنده 1349 - تهران منیرالدین بیروتی در خرداد ۱۳۴۹ به دنیا آمد. اولین داستان کوتاه او در ۱۳۷۶ در مجله آدینه چاپ شد. پس از آن در چندین مجله ادبی در تهران و شهرستانها مانند معیار، عصر پنجشنبه کارهایی از او چاپ شد. و چند مجموعه داستان کوتاه و رمان تاکنون از او منتشر شده است. آثار: ۱۳۸۳ - مجموعه داستان: تک خشت. ۱۳۸۵ - رمان: چهار درد. این کتاب غیرمجاز تشخیص داده شد و چاپ دوماش اجازه انتشار پیدا نکرد. ۱۳۸۸ - رمان: سلام مترسک. جوایز: ۱۳۸۳ - مجموعه داستان تک خشت جایزه بهترین مجموعه داستان اول دوره چهارم جایزه هوشنگ گلشیری به همراه مجموعه داستان نهست نوشته ابراهیم دمشناس. ۱۳۸۵ - رمان چهار درد. جایزه بهترین رمان دوره ششم جایزه هوشنگ گلشیری به همراه رویای تبت، نوشته فریبا وفی جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

گونتر گراس نویسنده، شاعر متولد: ۱۹۲۷ گدانسک، آلمان گونتر گراس نویسنده، شاعر متولد: ۱۹۲۷ گدانسک، آلمان گونتر ویلهلم گراس متولد ۱۶ اکتبر ۱۹۲۷، نویسنده، مجسمهساز و نقاش آلمانی بود. او عضو برجسته گروه ۴۷ و از نویسندگان بزرگ و معروف آلمان بود. گونتر گراس بازتاب صدای نسلی از آلمانها بود که در زمان سلطه نازیسم بزرگ شده بودند. او خود را روایتگر تاریخ از نگاه پاییندستیها میدانست. وی با رویکردی معترضانه و هشداردهنده همواره در تمام رویدادهای مهم سیاسی و ادبی آلمان حضور مؤثر داشت. در سال ۱۹۹۹ گراس برنده جایزه نوبل ادبیات شد، آکادمی نوبل سوئد هنگام اعلام نام او، داستانهایش را تصویرگر چهره فراموش شده تاریخ خواند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محمد شهبا مترجم، ایرانی ایران محمد شهبا مترجم، ایرانی ایران محمد شهبا مترجم و پژوهشگر و ایرانی است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

المیرا دادور مترجم، نویسنده، ایرانی 1331 - تهران، ایران المیرا دادور مترجم، نویسنده، ایرانی 1331 - تهران، ایران المیرا دادور مترجم باسابقه حوزه ادبیات كودك و مدرس توانمند زبان فرانسه متولد ۱۳۳۱ تهران است. دادور زبان های فرانسه و روسی را از كودكی آموخته و در سالهای بعد نیز به آموزش زبان انگلیسی پرداخته است. او تدريس زبان فرانسه را از سال 1350 آغاز كرده است. در سال 1372 در كشور فرانسه مدرك دكتراي ادبيات تطبيقي گرفته و در سال بعدش عضو هيأت علمي دانشگاه تهران شده است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

حافظ خیاوی ایرانی، نویسنده مشکین‌شهر حافظ خیاوی ایرانی، نویسنده مشکینشهر حافظ خیاوی ، کارگردان تلویزیون و دانش آموخته ی دانشکده ی صدا و سیما فرزند دامنه های ساوالان کوه مقدس و شهر باصفای خیاو ( مشکین شهر) است. او پس از اتمام تحصیل در رادیو و تلویزیون محلی آذربایجان غربی مشغولیتی روزمره برای تامین معاش دارد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان