همکاریاش را با نشر نی آغاز کرد: چهار فیلمنامه ترجمه کرد، از جمله مرد سوم نوشته گراهام گرین و اورفه نوشته ژان

او همسر ژان کلود کاردیر فیلمنامهنویس مشهور فرانسوی است.

در سال ۱۹۴۱ اولین رمانش را برای چاپ به انتشارات گیلمار سپرد، گیلمار از چاپ و انتشار رمان خودداری کرد ولی اگرچه کتاب «مدراتوکانتابیله» در به شهرت رسیدن دوراس سهم عمدهای داشت ولی نباید از نقش فیلم «هیروشیما، ژان ژاک آنو کارگردان فرانسوی در سال ۱۹۹۲ بر اساس این رمان دوراس فیلمی به نام «عاشق» ساخت.

چهره مرد هنرمند در جوانی» اثر جیمز جویس ، «جاده فلاندر» نوشته کلود سیمون ، «آدم اول» اثر آلبر کامو ، «ژان

ناشر: نیلوفر ژیگا ورتوف: سینمای مستند، نیکلای پاولوویچ آبراموف، قاسم روبین (مترجم)، ناشر: ناهید فروید، ژان

نمایشنامه نویس، فرانسوی ۱۵ ژانویه ۱۶۲۲ - فرانسه مولیر نمایشنامه نویس، فرانسوی ۱۵ ژانویه ۱۶۲۲ - فرانسه ژان : Jean-Baptiste Poquelin )‏که با نام مولیر (به فرانسوی: Molière )‏ شناخته میشود را همراه با کورنی و ژان

من و ژان پل سارتر از اینکه ناممان اینگونه برچسب میخورد متعجب میشویم.»

تزوتان تودوروف، یاکوبسن، گریماس، پیرس، شلایرماخر، دیلتای، گادامر، پل ریکور، لوی استروس، میشل فوکو، ژان

سپانلو آثاری از نویسندههای مطرح دنیا مثل آلبر کامو و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کردهاست.

گاوینو لدا دوست من مون - آلن فورنیه مون بزرگ - آلن فورنیه تقسیم (رمان) - پیرو کیارا جامعهشناسی هنر - ژان دو بالزاک واتیکان و فاشیسم ایتالیا - جان فرانسیس پالارد نخستین شهر - روت وایت هاوس جامعهشناسی هنر - ژان

پدرش آدرین پروست پزشکی سرشناس و مادرش ژان وی فرزند یک دلال ثروتمند بورس بود. دوستی وی با ژان پوکه (یکی دیگر از الگوهای ژیلبر سوان) در این سال آغاز شد.

ذبیح الله حکیم الهی دشتی در سال ۱۲۹۹ وقتی به تهران آمد میخواست در رشته دریا نوردی تحصیل کند ولی در روزنامه ایرانیان در چالدران و یونان (۱۳۴۳) – جون بارک و اشتن متز عشاق نامدار (۳ جلد) ۱۳۴۶ خواجه تاجدار (۱۳۴۷) – ژان اوکتاو اوهری شاه طهماسب و سلیمان قانونی – آلفرد لابی ار دلاوران گمنام ایران در جنگ با روسیه تزاری (؟) – ژان عسل، مورچگان، موریانه – موریس مترلینک یک سال در میان ایرانیان – ادوارد براون تبهکار مخوف سایه عقاب – ژان