احمد نوری‌ زاده ایرانی، مترجم 1330 - بندرانزلی احمد نوری زاده ایرانی، مترجم 1330 - بندرانزلی احمد نوریزاده پروفسور ادیب، مترجم، پژوهشگر، بنیانگذار ارمنیشناسی فارسی و تنها شاعر غیرارمنی جهان که به همین زبان نیز شعر میگوید. او به سال ۱۳۳۰ در خانوادهای پر جمعیت، درغازیان بندرانزلی به دنیا آمد. پدرش کارگر ساده شرکت آتش نشانی انزلی بود و کردمحله - زادگاه او- به گفته خودش، در آن زمان محلهای کثیرالمله و انترناسیونالیستی با قومیتها، فرهنگها و خرده فرهنگهای مختلف از ارمنیها، روسها، آشوریها، گیلک ه، آذریها، فارسها بود که همین امر بعلاوه مصاحبت و مراودت مداوم او به خصوص با ارامنه - از دوران کودکی- هم چنین به دلیل سکونت خانوارهای ارمنی در همسایه گی خانه محقر پدری، سبب ساز آشنایی و قرابت او با زبان شفاهی ارمنی گردید. با گذر زمان، علی رغم دغدغه فراوان تأمین معاش وغم بی حساب نان، ذوق هنری و طبع لطیفش او را به حوزه ادبیات - به خصوص مطبوعات ادبی - کشاند. این گونه شد که علاوه بر فعالیت در عرصه روزنامه نگاری، سرودن شعر به زبان پارسی را نیز به طور جدی آغاز کرد. آشنایی او به زبان شفاهی ارمنی وعلاقه شدیدش به ترجمه متون ادبی خارجی، او را به فراگیری زبان نوشتاری ارمنی ترغیب نمود. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

کاظم فیروزمند مترجم، ایرانی 1327 - تبریز کاظم فیروزمند مترجم، ایرانی 1327 - تبریز کاظم فیروزمند ، مترجمی است که اغلب ترجمههایش در زمینه فلسفه و تاریخ است. فیروزمند دارای لیسانس ادبیات فارسی است و سال ۱٣۵۶ پس ازخودآموزی زبان انگلیسی، اولین ترجمه خود را به نام دوزخ، مجموعهداستانهایی از بورخس آغاز کرد. او برای نشریات سینمایی و ادبی، مانندرودکی و فردوسی و... ترجمه کرد. مهمترین آثار او عبارتند از: سیر اندیشهدر غرب (برنفسکی)، کانت و گوته و روسو (کاسیرر)، زمین میلرزد(مجموعه داستان)، نظر بیگانگی (مارکس)، زندگانی حضرت محمد(ماکسیم ژونسن)، شاخه زرین (جیمز فریند)، ایران بین دو انقلاب(آبراهمیان)، فرهنگ واژهنامه ادبیات و نقد (تدوین)، رومئو و ژولیت(شکسپیر) جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

رضا شیرمرز ایرانی، مترجم 1353 - ایران رضا شیرمرز ایرانی، مترجم 1353 - ایران . جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

نشر هیرمند We don’t have any products to show here right now.

ناهید کاشانیان نویسنده ناهید کاشانیان نویسنده جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان