مارسل پانیول نویسنده، فرانسوی 1895 - فرانسه مارسل پانیول نویسنده، فرانسوی 1895 - فرانسه مارسل پانیول، نویسنده، نمایشنامه نویس و فیلمساز قرن نوزدهم میلادی اهل فرانسه است. او در سال ۱۹۴۶ نخستین فیلمسازی بود که به عضویت آکادمی فرانسه درآمد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

صادق چوبک نویسنده متولد: ۱۲۹۵ بوشهر، ایران صادق چوبک نویسنده متولد: ۱۲۹۵ بوشهر، ایران صادق چوبک متولد ۱۴ تیر ۱۲۹۵ در بوشهر، نویسنده ایرانی بود. او را همراه صادق هدایت و بزرگ علوی، پدران داستاننویسی نوین ایرانی میدانند. از آثار مشهور وی میتوان از مجموعه داستان انتری که لوطی اش مرده بود و رمانهای سنگ صبور و تنگسیر نام برد. اکثر داستانهای وی حکایت تیرهروزی مردمی است که اسیر خرافه و نادانی و پایبند به مذهب خویش هستند. چوبک با توجه به خشونت رفتاری ای که در طبقات فرودست دیده میشد سراغ شخصیتها و ماجراهایی رفت که هرکدام بخشی از این رفتار را بازتاب میدادند و به شدّت به درهٔ تاریکی میبردند. او یک رئالیست تمام عیار بود که با منعکس کردن چرکها و زخمهای طبقه رها شده فرودست نه در جستجوی درمان آنها بود و نه تلاش داشت پیشوای فکری نسلی شود که تاب این همه زشتی را نداشت. به همین دلیل چهره کریه و ناخوشایندی که از انسان بیچیز، گرسنه و فاقد رؤیا ارائه میدهد، نه تنها مبنای آرمان گرایانه ندارد بلکه نوعی رابطه دیالکتیکی است بین جنبههای مختلف خشونت. او در اکثر داستانهای کوتاهش و رمان سنگ صبور رکود و جمود زیستی ای را به تصویر کشید که اجازه خلق باورهای بزرگ و فکرهای مترقی را نمیدهد. از این منظر طبقهٔ فرودست هرچند به عنوان مظلوم اما به شکل گناهکار ترسیم میشود که هرچه بیشتر در گل و لای فرومیرود. برخی منتقدان صادق چوبک را در زمره نویسندگان ناتورالیست دانستهاند. سیاهیها و زشتیهای جامعه در آثار او با زبانی ساده، به روشنی ترسیم شدهاست. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

ویکتور ارافیف نویسنده 1947 - روسیه ویکتور ارافیف نویسنده 1947 - روسیه ویکتور ارافیف در خانواده یک دیپلمات مشهور شوروی در زمان استالین متولد شد. او سالهایی از کودکی خود را در پاریس گذرانده است. تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشکده ادبیات جهانی دانشگاه دولتی مسکو تمام کرد و با نوشتن رساله داستایفسکی و اگزیستانسیالیسم فرانسوی دکترای زبانشناسی گرفت. بسیاری از رمانهای او دست کم به ۲۰ زبان زنده ترجمه و منتشر شده است. با این حال مخالفانش در روسیه امروز او را فرصت طلب خطاب کردهاند و به رمان زیبای روسی او لقب «ادبیات زننده خلاف عفت» دادهاند. برای ۱۰ سال او اجازه انتشار کتابهایش را در شوروی سابق نداشته است. اما ارافیف در گفتگویی با مجله ادبی ـ هنری نافه گفته است «در حال حاضر ادبیات در روسیه آزاد است. هیچ سانسوری وجود ندارد. من حالا میتوانم همه کتابهایم را منتشر کنم.» ارافیف در سال 1992، جایزهی ادبی ناباکوف و در سال 2006، نشان ملی ادب و هنر فرانسه را دریافت کرد. او از سال 1997 عضو کمیسیون جوایز دولتی رئیس جمهوری فدراتیو روسیه است. آثار او به فارسی: رمان «استالین خوب» از این نویسنده با ترجمه زینب یونسی توسط انتشارات نیلوفر به فارسی منتشر شدهاست. پیش از این داستانی از او به فارسی منتشر نشده بود. ارافیف در قالب روایتِ سرنوشت پدرش به زندگی شخصی خود اشاره میکند و دورهای طولانی از تاریخ سرزمینش را در این رمان بازگو میکند. او درباره اینکه آیا ادبیات آوانگارد روسیه میخواهد خود را از سایه ادبیات کلاسیک روسی بیرون بیاورد؟ و آیا این نوآوری و مدرنیته را در غرب جستجو میکند؟ گفته است «ادبیات آوانگارد روسیه به وضعیت ادبیات قدیم که بیش از حد اخلاقی بوده است میخندد. من چیزهای مثبت بسیاری از ادبیات غرب فرا گرفته ام، از فلوبر تا جویس. به ویژه از روشی که با آن به تفسیر دنیا دست میزنند. من همچنین عاشق آزادی فردی هستم که در آنجا وجود دارد. اما من یک نویسنده روسی ام و به دنبال مفاهیم زندگی هستم.» سفر به ایران: برخی منابع خبری از سفر ویکتور ارافیف به ایران در تاریخ ۲۵ خرداد خبر داده بودند. او اول تیر ماه در نشستی که برای رونمایی ترجمه رمان «استالین خوب» در شهر کتاب مرکزی تهران برگزار شده بود شرکت کرد و درباره رمانش صحبت کرد. ارافیف درباره انگیزه سفرش به ایران گفت «نخست آنکه دوست داشتم در برابر جوّ ضد ایرانی حاکم بر دنیای امروز بایستم و دیگر آنکه میخواستم حکمت شرقی و زیبایی عرفان ایرانی را از نزدیک مشاهده کنم.» جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

گلی امامی ایرانی، نویسنده، مترجم ۱۳۲۱ - تهران گلی امامی ایرانی، نویسنده، مترجم ۱۳۲۱ - تهران گلی امامی (۱۳۲۱-) نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی ایرانی است. او اداره کتابفروشی زمینه را برعهده داشت. کتابشناسی: 1385 - هنر سیر و سفر از الن دو باتن (ترجمه) زندگی کوتاه است از یوستین گاردر (ترجمه) ۱۳۷۹ - اجاق سرد آنجلا از فرانک مک کورت (ترجمه) ۱۳۷۳ - جین اوستن از برایان ساودام (ترجمه) ۱۳۷۱ - گردابی چنین هایل (تالیف) ۱۳۶۳ - خانواده من و بقیه حیوانات ۱۳۵۵ - شش صحنه از یک ازدواج ۱۳۵۳ - اتوبوس مدرسه ۱۳۴۹ - سرافینا ۱۳۴۹ - پیپی جوراببلنده از آسترید لیندگرن (ترجمه) جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

حمید تنکابنی مترجم، ایرانی 1332 - ایران حمید تنکابنی مترجم، ایرانی 1332 - ایران حمید تنکابنی متولد ۱۳۳۲ دارای دکترای مدیریت دولتی از دانشگاه علامه طباطبایی تهران و عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. «دیوان سالاری در ایران»، ترجمه کتاب «اندیشههای نو در دانش مدیریت» و سرپرست و مجری بخش علم باوری «شناخت مفاهیم سازگار با توسعه در فرهنگ و ادب فارسی (متون منتخب سعدی)» از دیگر آثار وی به شمار میروند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان