روان شاد دکتر محمد غنيمي هلال متولد 1916-1968 در مصر بود. تحصیلات اولیه خود را در مکتب خانه روستا با فراگیری علوم دینی آغاز کرد و در دوازده سالگی حافظ قرآن شد.
در سال ۱۹۲۸ به مدرسه دینی شهر زقازیق رفت و به سال ۱۹۳۷ دوره متوسطه خود را در آنجا به پایان رسانید. پس از پایان جنگ جهانی دوم، در زمره نخستین گروه های دانشجویی برای گرفتن مدرک دکترای ادبیات تطبیقی وارد فرانسه شد و در دانشگاه سوربن به تحصیل پرداخت.
بر اساس قانون دانشگاه، ابتدا لیسانس ادبیات فرانسه گرفت و سپس چهار دیپلم در رشته های زبان شناسی، زبان های فارسی، اسپانیانیی و انگلیسی گرفت. هلال در سال ۱۹۵۲ مدرک دکترای ادبیات تطبیقی خود را با ارائه پایان نامه ای با موضوع “تاثیر نثر عربی در نثر فارسی در قرن های پنجم و ششم هجری” دریافت کرد. ایشان استاد مسلم ادبيات تطبيقي در دانشگاه هاي معتبر مصر بوده اند. کتاب مشهور وي «الادب المقارن» که نيم قرن پيش به رشته تحرير درآمد، تاکنون بارها تجديد چاپ شده است. ایشان همچنین به زبان هاي فارسي، عربي، تركي، فرانسه و انگليسي مسلط بود.