مجموعه کتاب های کمدی الهی، که شامل عناوین دوزخ، برزخ و بهشت می شود، روایتی بلند در قالب شعر است که نگارش آن به قلم دانته آلیگری، در سال 1304 میلادی آغاز شد و تا یک سال قبل از مرگ دانته، یعنی در سال 1321 میلادی به طول انجامید. این کتاب، به شکل گسترده به عنوان برجسته ترین اثر در ادبیات ایتالیا شناخته می شود. کمدی الهی، داستان سقوط دانته به دوزخ به همراهی راهنمایی به نام ویرجیل، عروج او به برزخ و ملاقاتش با معشوقه اش و در نهایت، رسیدن او به بهشت را روایت می کند. این شاهکار بزرگ تاریخ ادبیات به مسائلی چون ایمان، آرزو و روشن ضمیری می پردازد و با ارائه ی تصاویری خیره کننده و به یاد ماندنی از دنیای بعد از مرگ، قصه ی تمثیلی شگفت آور و تکان دهنده ای از مسیر سعادتمندی بشر است.
درباره کتاب کمدی الهی تنها می توان گفت اگر میلیونها عنوان کتاب تا کنون در جهان چاپ شده باشد که بیش از صدهزار عنوان کتاب ادبی شامل این فهرست باشد به جرات یکی از یک تا ده عنوان برتر شاهکار های ادبی جهان می باشد.کتاب کمدی الهی شاهکار دانته یک ابر کتاب است یک شاهکار بینظیر ادبی بقولی سفر دانته در سه دیار در سرزمین دوزخ ,برزخ و بهشت.از اینرو چاپ این اثر میلیون ها بار به اکثر زبانهای دنیا ترجمه شده است.
کمدی الهی (سه جلدی) ترجمه شجاع الدین شفا
- نویسنده: دانته آلیگیریمترجم: شجاع الدین شفاناشر: امیرکبیرزبان اصلی: ادبیات ایتالیایینوع جلد: گالینگورقطع: وزیریتاریخ انتشار: ۱۴۰۲۱۲۸۲ صفحهنوبت چاپ: ۲۶عنوان اصلی: Divine Comedy