"از زرتشت تا خیام" جلد نخست از مجموعه‌ی "منتخبات فلسفه در ایران" است که دکنر "سید حسین نصر" و دکتر "مهدی امین رضوی"، گزینش متن، نگارش شرح‌ها و نظارت نهایی بر آن را به عهده داشته‌اند. سنت فلسفه در جهان فارسی زبانان، سنتی فوق العاده غنی، خلاقانه و متنوع است. این گلچین که در پنج مجلد گردآوری شده و هم اکنون جلد نخست آن در اختیار خوانندگان قرار گرفته است، قصد دارد چیزی از آن غنا و تنوع را به مخاطب منتقل کند. اصطلاح «فلسفه» به معنای وسیع آن شامل بحث های کلامی، تصوف فلسفی و هرمنوتیک فلسفی یا تاویل می‌شود. جلد اول از دوره زرتشتی شروع می‌شود و به زمان ابوریحان بیرونی و حکیم عمر خیام می رسد و به مکتب مشایی مرتبط با ابن سینا توجه ویژه دارد. در دوران پیش از اسلام، فلسفه با دین آمیخته بود و در متون دینی فارسی مانند گاتها، دنکرد و متون زرتشتی بونداهیسن است که بحث های فلسفی درباره موضوعاتی از متافیزیک تا کیهان‌شناسی و آخرت‌شناسی را می‌توان یافت.