این اثر نخستین شرح حال مفصل رومن گاری است. او تجلی هزاران چهره شخصیتی پر رمز و راز است که صحنه گردان یکی از جالب ترین بازی ها و شوخی های ادبی همه اعصار و قرون محسوب می شود: امیل آژار. کودکی یهودی و فقیر، متولد 1914 در مسکو؛ نوجوانی بلند پرواز که خود را به کسل و مالرو می شناساند؛ سرباز دوگل و خلبان نیروی فرانسه آزاد؛ دیپلماتی که قبل از دستیابی به ایالات متحد آمریکا، سراسر اروپا را درمی نوردد؛ سرکنسول فرانسه در لس آنجلس؛ همسر جین سیبرگ هنرپیشه نامدار سینما و بالاخره نویسنده ای که دو بار به دریافت جایزه ادبی گنکور مفتخر می شود و با این تفاصیل، دچار وسوسه شوق و تلاش فزاینده ای برای گذر به فراسوی خویش است. دومینیک بونا در پایان یک تحقیق و مطالعه چهار ساله از خلال این تصاویر پی درپی و متعارضِ چهره انسانی، به جستجوی حقیقتِ وجودی رومن گاری پرداخته است، نویسنده ای که مجموعه آثار روایی، قوی و آشفته اش در خور آن است که در شمار پدیده های جاودانی قرن قرار گیرد.