رمانی از نويسنده کتاب «کمونيسم رفت، ما مانديم و حتی خنديديم.» «اس» دختري جوان است که در دهکدهاي در بوسني زندگي ميکند. روزي سربازي صرب وارد آپارتمانش ميشود و از او ميخواهد وسايلش را جمع کند و همراه آنها برود. خيلی زود، او خود را گرفتار چرخدندههای ماشين جنگ و تجاوز و تحقير و کشتاری میبيند که صربها به راه انداختهاند. همراه با زنان ديگر، روزهایی سخت و تلخ را در اردوگاه اسرا سپري ميکند و بارها مرگ را به چشم ميبيند. سرانجام، در مبادلهي اسرا، از اردوگاه رهايي مييابد و در سوئد پناهنده ميشود، اما اين پايان ماجرا نيست؛ او کودکي در بطن دارد که احساساتي متناقض را در وجودش ميپرورد و بايد براي سرنوشتش تصميم بگيرد... انگار آنجا نيستم شاهکاري ادبي است که در اکثر فهرستهاي معتبر جزو رمانهاي برتر جهان است. داستاني از يأس و اميد و قرباني شدن هميشگي زنان در آتشافروزيهاي مردان. کتابي که ماجرايش فراموشناشدني است.
گفتنی است ،دراکولیچ در ۴ ژوئیه ۱۹۴۹ در رییکا کرواسی به دنیا آمد. در دانشگاه زاگرب در رشته ادبیات تطبیقی و جامعهشناسی تحصیل کرد. از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۲ با دوهفته نامه استارت و هفته نامه باناس هر دو چاپ زاگرب همکاری کرد. در اوایل دهه ۹۰ کرواسی را به دلیل مسائل سیاسی ترک کرد و رهسپار سوئد شد. آثار و مقالات او در بسیاری از نشریات اروپایی و بینالمللی مانند لا استامپا، فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ، نیشن، یوروزین چاپ شده است. وی در استکهلم و زاگرب زندگی میکند.
این کتاب در هشتگ بهترین کتابهای فارسی سال ۹۶ #کتاب۹۶ قرار گرفته است.
