این کتاب بر پایه سه متن به فارسی ترجمه شده است" .تاملات دکارتی" اثری است محصول دوران پختگی اندیشههای "هوسرل "که در آن تقریبا کلیه مضامین و مفاهیم پدیده شناسی بررسی میشوند ;از جمله :رسالت دکارتی فلسفی، اپوخه (تعلیق داوری) و تقلیل، الگوی استعلایی، پدیده شناسی به مثابه علمی اگولوژیک، ساختار قصدی آگاهی، اگوی دیگر و اشتراک بینالاذهانی، تقویم انواع عینیتها از ماده و طبیعت تا نفس و روح و جهان فرهنگی، گفتنی است مفاهیم یاد شده به نحوی فشرده و در صورت بندیهای تقریبا نهایی بررسی شده است .مباحث کتاب در قالب پنج "تامل " طرح گردیده که عبارتاند از" :راهی به سوی الگوی استعلایی"، "آشکارسازی میدان تجربه استعلایی و ساختهای کلی آن"، "مسائل تقویم، حقیقت و واقعیت"، "شرح مسائل تقویم خوداگوی استعلایی "و "تعیین حیطه وجودی استعلایی به مثابه بین الاذهان مونادولوژیکی ."در تامل اول که نقطه آغاز تفکر فلسفی هوسرل به شمار میآید با وسواس خاص برای اجتناب از سقوط در هرگونه پیشداوری، جست و جو میشود .هوسرل در تامل دوم میکوشد میدان تجربه استعلایی را پژوهش کند و ساختهای آن را روشن نماید .وی در تامل سوم بر آن است مفاهیم عقل و غیر عقل و ارتباط حقیقت با واقعیت را مشخص سازد، تامل چهارم شرح "خود تقویمی "اگوی استعلایی است .تامل پنجم که به چگونگی شکلگیری "اشتراک بین الاذهانی "مربوط میشود .هوسرل در این تامل، میکوشد برای حل مسئله "خود تنها انگاری و دشواریهای اجتناب ناپذیر آن"، ذهنیت استعلایی را به منزله بین الاذهانی مونادولوژیکی عرضه کند .
