یوشی اویدا که یکی از اعضای موسس شرکت تئاتر بین المللی پیتر بروک است، هنر بازیگری و کارگردانی خود را با هنر سنت های شرقی و تسلط بر فرم های غربی القا می کند. در این کتاب در مورد هنر بازیگری، او تجربه منحصر به فرد و طیف تخصص خود را به اشتراک می گذارد. ترفندهای یک بازیگر، بررسی دقیقی از آمادگی بازیگر برای اجرا را ارائه می‌کند و با پیش‌گفتاری از پیتر بروک همراه است. این کتاب اصول و تکنیک‌هایی را از هر دو رشته بازیگری غربی و شرقی ترکیب می‌کند تا یک مطالعه استادانه را برای هر بازیگر و کارگردانی فراهم کند. شروع آماده سازی روزانه برای تمرین بدن، روند تمرین برای اجرا تا لحظه ای که بازیگر روی صحنه می رود به همراه پیوستی از تمرینات عملی برای بازیگر مطالب دیگر کتاب هستند.