ســه هفتــه پس از مرگ مــادرم، او را در خــواب میبینم. در یک مســیر خا کی و پــر از چاله چولــه قدم میزنیم. مســیری بیضی شــکل که دور آن آهســته گردش میکنیــم: کنــار هــم، آنقــدر نزدیک کــه شــانه هایمان تقریبا ً به هــم می‌خورند .هیچکــدام صحبت نمی‌کنیم، هر دو حواســمان به گامهایمان اســت. اگرچه می‌دانــم او مرده، اما احســاس رضایــت دارم، گویی فقط به جــای دیگری رفته کــه مــن بــرای ملاقاتــش به آنجا ســفر کــرده ام… ناتاشا ترتوی نویسنده این اثر، از مادری سیاهپوست و پدری سفید پوست به دنیا آمده است و در ۱۹ سالگی شاهد این بوده که ناپدری‌اش مادرش را که بارها قربانی خشونت های خانگی شده، می‌کشد. این حادثه تاثیر عمیقی بر زندگی وی می‌گذارد و محور نوشتن رمان خاطرات یک دختر می شود. این‌نویسنده برنده جایزه ادبی پولیتزر در آمریکاست و در سال های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ به عنوان ملک الشعرای ایالات متحده نیز معرفی شده است.