از هر زاویه که به زندگی و آثار محمدعلی افراشته بنگریم به‌لحاظ محتوایی،مردمان،حاکمان و ارتباط متناقض آنان را می‌بینیم؛ و به لحاظ شکلی، روایت جذاب و شیرین، طنز ریزبینانه و صریح و چخوفی، تیپ‌ها و شخصیت‌های متفاوت اما ملموس، و سوژه‌های رندانه و پُر نیش و نوش او را. کتاب حاضر دربرگیرنده‌ی تمامی داستان‌های محمدعلی افراشته است که برآیند یک عمر نوشتن اوست. در این آثار، هم شعارگراییِ دوران جوانی او پیداست و هم زلالی و شفافیت سوژه‌ها و پردازش شخصیت‌هایش در آثاری که در غربت نوشت و در کشور بلغارستان و به زبانی بیگانه منتشر کرد؛ آثاری که در آن‌ها دیگر شعار نمی‌دهد بلکه نشان ‌می‌دهد.