کتاب داستان‌های 55 کلمه‌ای مجموعه‌ای برگزیده از داستانک‌هایی که به قلم نویسندگان گوناگون به رشته‌ی تحریر درآمده و توسط استیو ماس، ناشر مشهور آمریکایی، گردآوری شده است. گفتنی‌ست که این کتابِ دوزبانه (فارسی - انگلیسی) نخستین بار در سال 1995 به انتشار رسیده است. همچنین اثر حاضر جایزه‌ی ناشرانِ Independent را نیز در کارنامه دارد. موضوع این داستانک‌های پنجاه و پنج کلمه‌ای بسیار متنوع و گوناگون است. در این کتاب انواع روایت، از کمیک و عاشقانه گرفته تا جنایی و حتی علمی - تخیلی وجود دارد. هنر نویسندگان نه در انتخاب ژانر و موضوعی جذاب، بلکه در پردازش آن به موجزترین شکل ممکن بوده: به نحوی که هم اثرگذار باشد، و هم خالی از اطناب.